1月15日上午，教育部考試中心與英國文化教育協會聯合發布中國英語能力等級量表與英國英語考試雅思、普思考試的對接研究結果，今后，中國英語能力等級量表的四級到八級分別對應于雅思4.5分到8分。基于量表，我國正在研發高等教育階段的中國英語能力等級考試，未來更多學段的考試將分步研發并推出。

背景：量表分九級衡量中國人英語水平

2014年9月，國務院公布《關于深化考試招生制度改革的實施意見》，其中提出，要加強“外語能力測評體系建設”。其中，研制《中國英語能力等級量表》是外語能力測評體系建設的重要任務。

去年4月，《量表》對外對外，這是首個面向中國學習者的英語能力標準，根據中國英語學習者和使用者的英語語言能力從低到高分為一至九個等級，歸為基礎、提高、熟練三個階段。能力分處三個階段的學習者和使用者，分別稱為初級、中級和高級。《量表》英譯版去年12月1日也正式發布。

為了評價英語水平，《量表》構建了多層級的指標體系，能力總表包括語言能力總表，以及聽力理解能力、閱讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力等方面的總表。

對接：量表與雅思不同水平可對應

早在，2016年12月6日，教育部部長陳寶生和英國時任教育大臣賈斯汀·格林寧在中英高級別人文交流機制大會上，簽署了《中英教育合作伙伴框架行動計劃》，其中提出，為了推動中英兩國英語能力標準的溝通銜接，兩國將合作開展多項英語考試與中國英語能力等級量表的對接研究。

2017年初，雅思和普思考試與量表對接合作研究項目正式啟動，歷時兩年完成。研究團隊借鑒國際語言測試與語言能力標準對接研究的經驗，采用專家判斷和實證數據相結合的方法，多渠道收集校驗證據，注重結果的科學論證過程。

在今天的發布會上，對接結果正式公布，其中雅思總成績4.5分相當于中國英語能力等級量表（簡稱CSE）四級，雅思5.5分相當于CSE 五級，雅思6分相當于CSE 六級，雅思7分相當于CSE 七級，雅思8分相當于CSE 八級。對于雅思的聽力、閱讀、口語和寫作各個單元也都有對應的等級。

普思考試成績包括聽力、閱讀、口語和寫作四部分，普思聽力得14分，即達到CSE三級水平；口語得29分，達到CSE四級水平；寫作得45分，達到CSE六級水平。

雅思考試、普思考試與中國英語能力等級量表(CSE)對接研究結果

應用：基于量表研發大學英語考試

在上午的發布會上，中國教育部考試中心副主任于涵表示，中國英語能力等級量表和雅思、普思考試對接，這是第一次有中國的語言測試標準走向世界，在此基礎上，我們中國的英語學習者可以更好地了解這些國際知名的英語考試，國際上的學校和雇主可以更好地了解中國學生的英語能力，“車同軌，量同衡了，我們的教育發展特別是語言教育發展會得到更好地促進。”

他還透露，教育部考試中心也和美國的托福考試主辦機構簽訂了協議，正在開展托福考試和中國英語能力等級量表的對接研究，結果出來后將及時向社會發布。

此外，在中國英語能力等級量表基礎上，教育部考試中心將研發中國英語能力等級考試，目前對應高等教育階段正在研發相應級別的考試，對應其他學段的考試，將分步研發、分步推出。

名詞解釋

雅思考試（簡稱IELTS），由英國文化教育協會、澳大利亞IDP教育集團和劍橋大學考試委員會外語考試部推出，是國際知名的英語標準化水平測試，可用于留學、移民及求職等用途的英語能力證明。雅思考試于1989年設立，在全球140多個國家和地區的1萬所院校機構得到認可，每年有超過300萬人次參加考試。

普思考試（簡稱Aptis）是英國文化教育協會研發的一種創新型國際英語測試系統，面向教育機構、政府部門、企業等機構提供面向不同人群的靈活組合測試模塊，有針對性地滿足機構和個人的多樣化需求，成績可供學生或教師的英語語言能力評價、企業員工和求職者語言能力評估使用。

責編：盧思宇