日前，中國援助烏茲別克斯坦花剌子模州歷史文化遺跡修復項目通過內部竣工驗收，標志著中國在烏開展的首個文物保護修復項目圓滿完成。烏茲別克斯坦副總理拉馬托夫在視察該項目時積極評價修復工作，表示希望烏中兩國積極交流文物保護修復經驗。

　　坐落于烏茲別克斯坦西南部花剌子模州的希瓦古城，與撒馬爾罕、布哈拉同為古絲綢之路上的歷史名城，見證了東西方通商交流的盛景。由于文物古跡眾多，希瓦古城也被譽為“露天博物館”，1990年被列入世界文化遺產名錄。然而，因年久失修，希瓦古城部分古建不同程度受損。

　　2014年，中烏雙方共同決定在希瓦古城開展歷史文化遺跡保護修復合作。該項目由中國文化遺產研究院實施，工程包括阿米爾?圖拉經學院、哈桑?穆拉德庫什別吉清真寺本體保護以及周圍環境整治。

　　希瓦市市長朱馬尼亞佐夫表示，在烏中兩國文物保護工作者的共同努力下，阿米爾?圖拉經學院與哈桑?穆拉德庫什別吉清真寺已恢復歷史風貌；古城北門主干道和居民生活區廣場的環境明顯改善。“中國文物保護工作者用先進的技術和理念有效保護了寶貴的希瓦古城，工作成果得到聯合國教科文組織代表的充分肯定，在促進希瓦旅游業發展的同時，也提升了百姓的幸福感，為古城發展注入新活力。”

　　登上修舊如舊的北門城墻，俯瞰整座古城，美妙景致盡收眼底。如織的游客、嬉戲的孩子穿梭其中，讓古城重煥生機。

　　當地居民拉娜說，以前北門口的路坑坑洼洼，一下雨，地面污水橫流。孩子上下學很不方便。現在路面平整，照明設施一應俱全，游客也比過去多了很多。“我正計劃把我家改造成民宿，在修復工程徹底竣工后，迎接外國游客。”18歲的迪安黎曾在烏首都塔什干的孔子學院學習漢語，這個特長使他有機會到希瓦古城中國工地實習。“能夠參與希瓦古城修復工作，是我一生的驕傲！”

　　據中國文化遺產研究院院長柴曉明介紹，花剌子模州歷史文化遺跡修復項目是中國在中亞地區開展的首個文化遺產保護援助項目。項目實施過程中，還舉辦了“一帶一路”文物保護技術國際研討會，促進了中國與中亞國家在遺產保護領域的交流，為烏方培養了一批文物保護技術人員。

　　（本報努爾蘇丹電）??

　　《 人民日報 》（ 2020年01月07日 03 版）

(責編：孫暢(實習生)、賈文婷)