⊙記者 趙一蕙 ○編輯 邱江

　　科創板紅籌企業財報信息披露指引來了！該指引既兼顧了紅籌企業財報披露成本，又考慮到境內投資者“本土化”需求。昨日，上交所發布《科創板創新試點紅籌企業財務報告信息披露指引》（簡稱“指引”），自發布之日起施行。

　　上述指引制定的現實背景是科創板上市的紅籌企業財報編制面臨著會計上的“翻譯”問題。有業內人士向記者表示，在境外注冊的紅籌企業按照境外會計準則編制報表時，通常采用兩類會計準則：一類為等效會計準則，通常系境內外雙方通過協議方式確認的彼此具有同等效力的會計準則；另一類為境外會計準則。“不同準則、不同科目，報表呈現的面目也不一樣。為了幫助境內投資者了解公司經營成果，體現信息的可比性，所以需要做轉換。”

　　監管對此已作出最新規定。根據證監會2019年3月7日發布的《公開發行證券的公司信息披露編報規則第24號——科創板創新試點紅籌企業財務報告信息特別規定》（簡稱《特別規定》），科創板紅籌企業會計適用可選。紅籌企業披露的財務報告信息，可按照中國企業會計準則或經財政部認可與中國企業會計準則等效的會計準則（即等效會計準則）編制，也可在按照國際財務報告準則或美國會計準則（即境外會計準則）編制的同時，提供按照中國企業會計準則調整的差異調節信息。

　　與此同時，《特別規定》要求，對于采用等效準則的，企業需提供滿足補充財務信息，主要包括按照中國企業會計準則調節的關鍵財務指標，包括但不限于凈利潤、凈資產、流動資產、歸屬于母公司的凈利潤、經營和投資與籌資活動產生的現金流量等12項指標。

　　而采用境外會計準則的，其提供的按照中國企業會計準則調整的差異調節信息，具體包括按照中國企業會計準則重述的資產負債表、利潤表、現金流量表和所有者權益變動表，即所謂的“四張表”。

　　對投資者而言，可以通過這種方式獲得能夠反映企業經營成果的可比性信息；而企業亦不需要做出“全盤”轉換，并未顯著增加編制成本，考慮到了雙方的需求。

　　上交所此次發布的指引是對上述《特別規定》的細化。指引通過第四條至第十七明確了紅籌企業需要披露的關鍵財務信息和披露要求。例如，紅籌企業應當分類披露主要流動資產的期初、期末余額和資產減值準備于報告期內變動情況、計提減值準備的方法。對于存貨，應當披露主要的存貨類別金額，如產成品、半成品、原材料等，并披露發出存貨的計價方法等。又如，報告期內發生的重大企業合并交易，紅籌企業應當披露其會計處理方法及對財務報表的影響。紅籌企業應當按被投資單位披露商譽的期初、期末余額和報告期內增減變動情況。商譽金額重大的，應當披露減值測試方法、所采用的重要假設、參數。如存在減值的，還應當披露減值準備的期初、期末余額和報告期內增減變動情況。

　　值得一提的是，指引也充分照顧了紅籌企業的現實情況，避免增加轉換的成本。指引第十八條規定，第四條至第十七條規定的相關信息，紅籌企業若已在其按照等效會計準則或境外會計準則編制的財務報告附注中披露的，無需另行披露。

　　同時，上交所表示，若紅籌企業按照指引編制補充財務信息或差異調節信息，存在實際困難導致不切實可行的，可申請調整適用，但應當說明原因和替代方案。上交所認為不應當調整適用的，紅籌企業應當執行指引相關規定。

責任編輯：曹婕