日前，紐約林肯藝術中心大衛?寇克劇院座無虛席。茫茫戈壁邊關，黑云壓城。一束光波伴著裊裊煙霧傾瀉而下，打亮了舞臺上席地而坐、身披鎧甲的將軍，她挽長弓、射天狼。悠遠的古琴聲拉開芭蕾舞劇《花木蘭》的序幕。

　　作為中外文化交流重點項目和紐約“中國文化日”系列活動的開幕展演，由中國遼寧芭蕾舞團歷時3年打造的原創芭蕾舞劇《花木蘭》，將中國傳統英雄故事與西方經典藝術形式完美融合，演繹英雄孝悌忠信的民族精神和家國情懷。

　　舞臺上，牧童短笛，織機聲聲，山水田園間男耕女織，人們日出而作，日落而歸。衣袂飄飄的少女木蘭起舞，一套糅合了中國武術、民族舞和西方芭蕾的舞蹈動作，讓觀眾眼前一亮。舞劇以溫馨寧靜的柔性力量，開啟第一幕。

　　伴著獵獵旌旗、隆隆戰鼓，木蘭手中的長棍舞動如飛、挾風帶雷。該劇在創作上采用通俗易懂的表現手法，將木蘭少女時的天真、出入軍營的無助、征戰沙場的英勇、辭官歸鄉的豁達一一呈現。唯美浪漫的色彩、精湛曼妙的舞姿、跌宕起伏的劇情，使近兩個小時的表演扣人心弦、高潮迭出，劇院里掌聲此起彼伏。

　　“演員表現力很強。加上弓、箭、棍等兵器的運用，整臺舞劇給人的感覺非常不同。”在華爾街工作的露西從迪士尼動畫片中認識了“木蘭公主”，今天看到了“中國如何用芭蕾舞劇講述這個傳奇”。

　　“既不失傳統的根，又有文化新意。”中國駐紐約總領事黃屏表示，《花木蘭》的創作團隊用舞蹈這個世界語言探索民族精神的時代表達。美國觀眾從中可以看到，今天的中國接續歷史又承接當代，積淀深厚又活力充沛，更加自信也更加開放。

　　“觀看這類劇目是親近民族文化的生動課堂。”紐約華人社團聯席會代表謝剛說，文化的交流互鑒，有助于不同國家、不同文化背景的人打開心扉、拉近距離。

　　（本報紐約電）??

　　《 人民日報 》（ 2019年09月03日 03 版）

(責編：岳弘彬、賈文婷)