6月28日，中國人工智能峰會（CAIS 2019）上，騰訊民漢翻譯從諸多項目評選中脫穎而出，獲得“紫金技術創新獎”。

“CAIS紫金獎”頒獎現場

作為一款定位于貼近用戶的民漢信息互譯產品，騰訊民漢翻譯已經成為國內首個在小語種領域布局維、藏、蒙、哈、朝、彝等多語種全方位同聲傳譯、實時互轉的民漢交流工具。騰訊正在用技術踐行“科技向善”理念。

騰訊民漢翻譯產品整體框架

性能優勢明顯，各類競賽獲獎無數

經過團隊多年對海量民族語音、語言、圖像、文本的海量標注，以及多輪功能迭代和用戶交互體驗優化，使得“騰訊民漢翻譯”在功能上相較于同行業其它產品，實現了“實時語音識別+標點斷句+翻譯+語音合成”的首創。

另外，還融入少數民族語言方向和語種全自動化地OCR拍照翻譯技術，支持熱詞識別，自定義語法，民族方言自適應識別等功能。

在效果上，對比同類其它產品，騰訊民漢翻譯在多媒體口語和新聞領域均有明顯的優勢；在響應速度上，基于騰訊云強大的計算能力支持，效果近乎于同聲傳譯；在形態上，則以小程序為載體，便于用戶隨身攜帶，輕松應用。

事實上，騰訊民漢翻譯技術已經得到眾多組織和機構的認可，并在國內外各大學術和產業競賽中獲獎無數。獲得過2018年全國維吾爾語分詞大賽（MLWS） 第1名；2018年世界機器翻譯大賽（WMT 18）第2名；2018年全國民漢CWMT翻譯比賽總成績第1名；2018年世界東方語種識別大賽第2名；2019年國家部委機器翻譯評測藏語第1名，維語第2名；2019年ICDAR 多語種OCR識別競賽第2名等等。

便捷好用，騰訊民漢翻譯受到廣泛歡迎

進入騰訊民漢翻譯小程序，按住按鈕即可實時吐字翻譯，點擊拍照就能隨心拍照翻譯，輸入文本則會篇章翻譯。不僅可以實時識別日常對話，也可以識別大部分邊疆地區的人名、地名、機構名。切合學習、工作、生活等具體場景，全方位促進民漢交流。

因此，騰訊民漢翻譯的產品和技術得到了各大民漢語言學習社區，民族地區科技和生活公眾號的認可與報道。大多數涉民族公眾號和小程序把騰訊民漢翻譯進行了綁定，作為解決文字語言交流障礙的利器。

截至目前，“騰訊民漢翻譯”已逐漸滲透到線下交流，日常學習，駐村生活等數以百萬計用戶當中。其中90%以上的用戶來自新疆和西藏，覆蓋了喀什、阿克蘇、烏魯木齊等地，為漢語學習者和漢族駐村干部帶來了學習和工作上極大的便利。

維語吧對產品的報道與應用

騰訊云AI語音為民漢翻譯提供更多的出口

作為騰訊內部語音技術的出口，騰訊云AI語音通過整合騰訊內部優勢語音技術，提供諸如語音識別（ASR）、語音合成（TTS）、機器翻譯（TMT）等騰訊云AI語音產品。其中，語音識別提供語音轉文字的功能，語音合成提供文字轉語音功能，機器翻譯提供自動翻譯功能。

后續，騰訊民漢翻譯團隊將繼續打磨產品并與騰訊云AI語音進行更深度的合作。通過算法與工程技術的優化讓產品更加準確高效；通過不斷的觀察交流和分析調研讓產品的設計更貼近用戶具體的場景；通過將民漢翻譯技術整合到騰訊云AI語音產品，讓騰訊民漢翻譯的技術更多的落實到用戶實際的使用場景中。

布局未來，騰訊民漢翻譯團隊將會與騰訊云AI語音一起踐行“科技向善”的愿景與使命，用科技造福人類，共建一個健康包容、可信賴、可持續的智慧家園。