槍擊案，造成1人死亡，數人受傷。據警方的消息，槍手在教堂開了十余槍。醫院方面沒有對受傷者的傷勢作出評論。（央視記者 傅小騰）

北京時間4月28日凌晨5點14分更新：

當地官員稱，這是一起“由仇恨引發的犯罪”（a hate crime）。（央視新聞客戶端 編譯自NBC）

北京時間4月28日凌晨5點12分更新：

槍擊案發生于美國當地時間27日上午11:30分左右，在圣迭戈以北大約40公里的波威市（Poway）的一所猶太教堂外發生槍擊案，案發時該教堂正在慶祝逾越節。據警方的消息，槍手在教堂外開了十余槍，目前警方已經逮捕一名犯罪嫌疑人，正在核實其身份。（央視記者 傅小騰）

北京時間4月28日凌晨5點07分更新：

據法新社消息，本次槍擊案已造成1人死亡、3人受傷。（央視新聞客戶端 編譯）

北京時間4月28日凌晨5點05分更新：

槍擊案發生后，當地警方隨后逮捕了一名男性嫌疑人。（央視記者 傅小騰）

北京時間4月28日凌晨4點56分發布：

△槍擊案發生于該座猶太教堂附近  圖片來源：Sky

美國廣播公司（NBC）當地時間27日報道，當地時間上午，美國加利福尼亞州圣迭戈市一座猶太教堂附近發生槍擊案，至少4人受傷。（央視新聞客戶端 編譯）

責編：朱簫