圖為非法買賣穿山甲，涉案的21名被告人集體登報道歉。報紙截圖

　　非法買賣穿山甲11只賠償88萬元 21人被追刑責并集體登報道歉

　　中新網南京3月9日電(記者 崔佳明)“2018年4月至6月，我們違反野生動物保護法規，非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物穿山甲11只，影響了該物種的保護，破壞了野生動物資源和生態環境。在此我們表示真誠悔罪，自愿依法接受刑事處罰，承擔相應的民事賠償責任。”這是江蘇常州金壇區人民法院審理非法收購、出售穿山甲一案中涉案的21名被告人3月6日集體登報向社會公眾表示誠摯的歉意。

　　9日，記者從常州市金壇區人民檢察院獲悉，這是該院提起的江蘇全省首例非法買賣穿山甲刑事附帶民事公益訴訟案。該案已于2月19日在常州市金壇區人民法院依法公開審理。

圖為金壇法院開庭審理江蘇首例涉珍貴瀕危野生動物犯罪刑附民公益訴訟案。檢方供圖

　　據檢方介紹，2018年4月至6月間，被告人袁某、杜某等21人明知穿山甲是國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物，仍違反野生動物保護法規，層層收購、出售穿山甲及其制品。

　　經相關專家確認，常州市金壇區人民檢察院認為被告人袁某、杜某等21人的行為，破壞了野生動物資源和生態環境，損害了社會公共利益，除應受到刑事處罰外，還應承擔相應的民事侵權責任，遂對本案提起刑事附帶民事公益訴訟，請求法院依法判令21名被告在省級媒體公開賠禮道歉，承擔非法收購、出售穿山甲造成的生態資源受損費用合計88萬元，專家咨詢費1萬元。

　　當日(2月19日)經過5個多小時的庭審，法庭當庭未宣判。但是，涉案的21名被告人3月6日集體在省級媒體刊登《道歉聲明》，公開賠禮道歉。(完)