元宵節,克里姆林宮劇院,中國四川省歌舞劇院以“生命禮贊,人性大愛”為主題傾心打造的舞劇《長風嘯》在此上演。今年是中華人民共和國成立70周年,也是中俄建交70周年。為紀念這個特殊的年份,中俄兩國政府安排了一系列文化交流合作活動。“歡樂春節”慶祝活動,就是中國與俄羅斯眾多文化合作活動的“開篇之作”。通過歡慶“中國年”,俄民眾對中華文化的了解在增多,對中國人民的感情在加深。
俄總理到中國使館過年
2月7日,中國農歷正月初三,中國駐俄羅斯大使館處處張燈結彩,充滿濃濃的年味和節日喜慶氣氛。應中國駐俄羅斯大使李輝和夫人史曉玲邀請,俄羅斯聯邦政府總理梅德韋杰夫來到中國大使館做客,與大使館的中方外交官共慶2019年中國農歷新年。
梅德韋杰夫表示,俄中傳統友誼源遠流長,當前兩國關系處于歷史最好時期。春節是中國最重要的節日之一,全世界都為其到來感到高興,這不僅證明了中國傳統文化的國際影響力,也證明了文化沒有國界,“祝中國人民春節快樂”。他說,在兩國最高領導人的戰略引領下,在俄中總理定期會晤機制的積極推動下,俄中戰略協作內涵不斷豐富,務實合作的深度與廣度日益擴大,1000多億美元的雙邊貿易額是合作的良好見證。今年迎來俄中建交70周年,這是俄中雙邊關系中的重大事件。俄方愿與中方攜手努力,將雙邊關系推向更高水平,造福兩國和兩國人民。
李輝表示,按照中國人的傳統習俗,春節一定要與家人、親友共同慶祝。梅德韋杰夫此行生動體現了中俄兩國和兩國人民之間的深厚友誼,詮釋了中俄全面戰略協作伙伴關系的高水平和特殊性。梅德韋杰夫對中方的最良好的祝愿必將化作兩國關系前進的動力。
俄政府新聞局稱,梅德韋杰夫總理訪問中國駐俄使館,是根據俄中兩國領導人達成的協議,“這是配合雙方建立外交關系70周年之舉,并且彰顯俄中全面戰略協作伙伴關系的特殊意義”。俄外交部外交學院院長巴扎諾夫指出,梅德韋杰夫造訪中國駐俄使館凸顯了俄中的親密關系和兩國關系的重要性。
此外,中國使館還為俄漢學家、俄中友協人士舉辦春節招待會,與俄外交部官員聯誼。各界嘉賓紛紛表示,走過70年的俄中關系,可謂歷久彌堅;兩國關系的內涵不斷豐富,在國際關系中的影響和作用日益重要。他們將繼續發揮自身的獨特作用,以俄中建交70周年為主線,通過多種渠道助推兩國各領域務實合作不斷取得新成果,以實際行動為俄中關系持續高水平發展作出努力。
“歡樂春節”充滿人文內涵
1928年6月18日至7月11日,中國共產黨第六次全國代表大會在位于蘇聯莫斯科近郊的“五一村”召開。如今,中共六大會址在習近平主席、普京總統的關心下已被辟為紀念館,成了中俄友好的又一象征。由莫斯科中國文化中心、莫斯科市五一鄉鄉政府等共同組織的“歡樂春節”新春聯歡會日前在此間舉行,兩國兒童共同度過了一段快樂時光。
在中國文化展示環節,老師們手把手教俄羅斯小朋友用毛筆書寫對聯及春節祝福語,制作簡易中國扇子。在具有濃厚中國風的卡通形象立牌前,俄羅斯孩子們排起長隊拍照留念。中俄小朋友共同參加文藝會演。帶有濃郁中國風情的獨舞《小孔雀》、古箏合奏《北京一夜》《青花瓷》、小合唱《茉莉花》等,受到俄羅斯小朋友及家長們的喜愛。話劇《中國年》講述了中國年的含義與來歷以及十二生肖傳說,小演員們的表演形象生動,觀眾們看得輕松愉快。五一鄉鄉長梅利尼克表示,中共六大紀念館復建以來,五一鄉與紀念館共同舉辦了很多文體活動,“文化交流促進民心相通,通過類似的文化活動,可以讓五一鄉居民更好地了解中國文化及傳統”。
除莫斯科外,有俄羅斯“北方首都”之稱的圣彼得堡也將大規模舉辦春節慶祝活動進行到了第五年。今年,艾爾米塔什(冬宮)博物館在館前的宮廷橋亮起了“中國紅”彩燈,舉辦了“中國總領館杯”圍棋大賽、俄中經濟文化和旅游趨勢及前景論壇、中國臉譜等傳統文化展示活動。2月7日,圣彼得堡馬林斯基劇院還舉行了蘇州民族管弦樂團中國民族音樂會。
“中國紅”裝點莫斯科地標
2018年赴俄中國游客數量達200萬人次,位列世界各國赴俄游客第一位。對今年的中國春節長假,俄羅斯商家自然準備充分。從1月底開始,俄羅斯很多地方都自發組織了春節慶祝活動。莫斯科謝列梅捷沃國際機場和海航聯合舉辦了“中外游客共迎春節,中國新年特別航班”活動。2月7日和8日,中國文化和旅游部在紅場旁的“獵人商行”舉辦了中國文化體驗活動。
建于1893年的古姆百貨商場,無論是建筑風格還是空間距離都與紅場、克里姆林宮連在一起,是俄羅斯當代歷史的見證者,也是莫斯科市中心名副其實的地標性建筑。這座玻璃屋頂的三層商場有1000多間商店,坐擁眾多高端時尚品牌旗艦店,日均客流量超過6萬人次,是俄羅斯最具盛名的購物中心。隨著越來越多的中國游客選擇俄羅斯作為出境游目的地,古姆商場吸引的中國游客也不斷增加。
大年初一,古姆商場內張燈結彩,滿眼望去都是醒目的“中國紅”——福字、春聯與紅包,商場里播放的中文歌曲,醒目的中文標識,售貨員標準的中文,都讓人不敢相信這是在俄羅斯。商場拱形大門外側高懸“新年快樂”四個中文大字,大量商店都專門安排了能用中文交流的導購員,銀聯標志更是隨處可見。實際上,古姆商場在春節期間開發“中國元素”漸成傳統。2018年2月8日至28日,古姆商場舉辦“喜迎中國春節”活動,邀請中國藝術家蔡赟驊,專門為商場打造一系列波普藝術結構,把西方波普藝術同東方傳統元素融為一體,為顧客帶來了一道亮麗別致的中國文化風景。莫斯科市民庫里科娃告訴記者,她只到海南三亞度過假,沒到過中國其他地方,“古姆商場這種中國春節裝扮,讓我感受到中國人的過年風俗和傳統文化”。
俄政府、古姆商場和游客的有機聯動,讓更多莫斯科、俄羅斯甚至世界其他國家民眾對中國文化的認知不再局限于燈籠、舞龍和茶道這些傳統元素,而是放眼于現代中國文化的全新面貌。(韓顯陽)
責編:張陽
關注微信公眾號(kjxw001)及微博(中國科技新聞網)

