對于當今中國如雨后春筍般蓬勃壯大起來的民族品牌和企業家來說，能否始終堅持不變的創業初心，已經成為能否在千帆過盡后直抵成功彼岸的奧秘。有這樣一位對我國高新電子產品研發事業飽含熱忱的企業家，正是在其夙興夜寐的職業生涯中始終堅持著對集成電路設計行業的高度專注，以及對創新技術的強有力推動，收獲了人生路上的鮮花錦簇，在其所從事的領域創造了非凡的社會、經濟價值。他就是賽元微電子公司的創始人兼總經理翟冠杰。

雖然在20余載的從業經歷中積累了豐厚的行業經驗，但翟冠杰似乎天性中便蘊藏著大局觀、開放包容和對職業目標的堅韌不拔。在他看來，以大局觀為處事原則，著眼未來，不拘泥于細節和眼前利益，以此方可收獲超于預期的勝利果實。

在翟冠杰的職業生涯中，其最看重也始終以此鞭策自我的標簽是創造價值。與一般理工科人才不同，翟冠杰非常喜歡研讀人文歷史，熱衷于從歷史的長河中纈取事物的發展規律及智慧奧義。以史為鑒，可以知興替。他在對漫長歲月的觀攬中，領會到了變革和創新的奧秘。在歷史脈絡中收藏到的智慧和創造力完全適用于在現代社會助推企業和行業的全面發展，而這也鞭策著翟冠杰致力于在職業生涯中創造更大的、更觀照社會的行業價值。

1997至2010年，翟冠杰曾于中穎公司擔任銷售工程師及市場部總監等職務，任職期間為公司帶來了不凡的改變。經由他的努力運作，公司MCU產品線得以成功布局于家電、電機、鋰電等工控市場，并獲得了極高的市場占有率，奠定了如今中穎MCU的基本市場格局。中穎MCU產品成功從低端消費類禮品玩具領域轉型至家電、工控領域，并取代日韓和國外品牌，成長為令國人驕傲的本土高端品牌。

2011年創辦深圳賽元微電子公司以來，翟冠杰帶領公司從一窮二白成功度過投入期、生存期，進入到了如今的高速發展階段。作為鳳毛麟角的國家級高新技術企業之一，如今賽元公司的行業影響力已經可以從數量達幾千家的客戶規模上窺得一斑。經由翟冠杰和公司團隊自主研發的相關產品正不斷攀升至國際領先水平，且在諸多領域已經彰顯了領軍實力。對于翟冠杰掛帥的賽元來說，成為中國MCU領導品牌的理想藍圖已經指日可待。

身兼技術和管理人才的雙重身份，翟冠杰對自我的期許是同時站在工程師和思考者的角度定位自己的職業生涯。高新電子產品立足于科技，創新技術的加持是產品完成迭代的唯一動力。技術是基礎，是核心，是翟冠杰杰出的企業領導力和行業判斷力得到有效依托的發展前提。翟冠杰不止一次談到，思考是其最喜歡的狀態。而當其脫離開現實條件進行思考時，暢想科技和未來成為最激動人心的鞭策力量。企業領導者只有偶爾脫離當下時空環境的束縛，徜徉于虛擬的空間條件，想象力才能得以最大限度地激發。畢竟想得出，才能嘗試做，才會做得到，才會收獲更宏偉的理想藍圖。

竭余生之力打造賽元為優秀IC設計高科技公司，為中國高新電子產品領域創造更高端的品質和競爭力，進而激發起全行業無限的發展動能，這是貫穿翟冠杰整個職業生涯的目標所在。憑借翟冠杰超高的專注度與毅力、不變的創業初心、扎實的技術研發能力、杰出的企業領導能力和20載的耕耘與汗水，賽元公司正沿著翟冠杰鋪設的發展道路循循壯大。更多的企業、平臺和普通用戶正感受著賽元專利產品在生產、生活中發揮的重要作用。

篤學慎思,明辨尚行。歲月沉淀的智慧不僅隱于文人的哲思中，同樣蘊藏于企業家經年累積的行業和市場認知中。在捍衛自身屬性特色的同時兼容并包，如翟冠杰般博采眾長并加以學習，從而建立起自己的思考和看法，繼而確定前行的思路和方向，就一定能在這個被機遇眷顧的時代和自由的行業生態中創造出非凡的價值。

責編：紀愛玲